sparklersの日記

自己顕示欲と羞耻心と。私に都合のいい私の話。

チェーザレ 4

 買った買った!!やっと買えた。ルクレツィアが可愛い。マキァヴェッリがあんまりきもくなくなった気がする…ミゲルがかっこよくなくなった気がする…でも面白いからいい!!
 イタリア語版がイタリアで出版されるそうで。どうなんだろ、日本人の描く外国人ってあちらの人にとってはデフォルメが足りないように感じたりするんじゃないかなと思うんだけども。そこらへんイタリアでイタリアの文化になじんでいる人にとってはどうなんだろうか。リアクションを知りたい。